MIĘDZYNARODOWE

SPOTKANIA TEATRÓW

"OFF SYTUACJE"

prev next

INTERNATIONAL INDEPENDENT THEATER FESTIVAL

Zapraszamy na III Międzynarodowe Spotkania Teatrów "OFF SYTUACJE" w Poznaniu!

7-15 czerwca 2019


III International Theater Meetings "OFF SITUATIONS" in Poznań


7th-15th June 2019


SPEKTAKLE | WARSZTATY | SPOTKANIA



PERFORMANCES | WORKSHOPS MEETINGS


Międzynarodowe Spotkania Teatrów OFF Sytuacje w Poznaniu to międzynarodowy festiwal teatralny dedykowany zespołom niezależnym. Podczas 9 dni na poznańskich scenach zostaną zaprezentowane spektakle w wykonaniu artystów z całej Polski oraz gości zagranicznych.

Festiwal stawia sobie za główny cel ukazanie szerokiego spektrum zjawisk we współczesnym teatrze, ze szczególnym uwzględnieniem nowych trendów i technik teatralnych, a także najbardziej wartościowych zjawisk na polskiej scenie alternatywnej. Projekt ma rozwijać umiejętności uczestniczących w nim twórców teatralnych, podnosić kwalifikacje, inspirować, a widowni ukazać bogactwo i różnorodność współczesnego teatru. OFF Sytuacje to okazja do poznania form teatru niewidocznych w komercyjnym środowisku artystycznym oraz możliwość dla teatrów niezależnych do wymiany doświadczenia, nawiązania współpracy oraz zaprezentowania się przed szerszą publicznością.

Geneza Festiwalu OFF Sytuacje to od wielu lat wystawiane rok rocznie z początkiem czerwca spektakle dyplomowe studentów Akademii Sztuk Scenicznych PAPA. W 2017 roku nasza inicjatywa sceniczna sięgnęła dalej, ku organizacji międzynarodowego święta teatru.

Akademia Sztuk Scenicznych PAPA, organizując III Międzynarodowe Spotkania Teatrów OFF Sytuacje, ma na celu stworzyć po raz trzeci miejsce dla wszystkich osób zainteresowanych rozwojem osobistym oraz dialogiem w kulturze. Poprzez spektakle, panele dyskusyjne, warsztaty, rozmowy indywidualne poszerzać się będzie świadomość lokalnego odbiorcy w dziedzinie dramatu, różnorodności technik teatralnych, możliwości scenicznych. Festiwal OFF Sytuacje to możliwość zdobycia doświadczenia scenicznego istotnego z punktu widzenia dalszej drogi rozwoju artystycznego. Poprzez zaproszenie teatrów prezentujących mało lub umiarkowanie dostępne techniki teatralne (m.in. pantomima, maski, teatr lalek, teatr fizyczny, śpiew polifoniczny, teatr improwizacji) chcemy zainteresować publiczność alternatywnymi formami scenicznymi i poznańskimi scenami, na których odbędzie się Festiwal.

Oprócz spektakli w programie znajdują się także warsztaty z form teatralnych zaprezentowanych na festiwalu. Będą to warsztaty aktorskie, taneczne, wokalne, pracy w masce, warsztaty pantomimy i improwizacji. W warsztatach mogą uczestniczyć zarówno artyści jak i widzowie uczestniczący w wydarzeniu.

W programie znalazły się następujące spektakle i koncerty:

Akademicki Teatr Remont "Ożenek"
Blanka Kęstowicz "Żyliśmy w ciemności, ale było w nas światło"
Damian Droszcz "Ściana"
Freya Treutmann "5475 Scratches"
Katarzyna Janek "Każdy dzień to kolejna szansa"

Jannis Eggelsmann "Dr.Till- Dont Escape"
MR. Moe "Sitting On A Fence"
Pomorska Trupa Pałacowa "Rzym jest w żałobie"
Teatr Czwarta Scena "Spektakl # rozczarowanie"
Teatr FRAKTAL "Pomelo jest zakochany... w żabie, deszczu i nie tylko!"
Teatr Kombinat "Oriana. Utwór"
Teatr Martwej Wyobraźni "Rumuni"

Teatr Młody "Niedźwiedź"
Teatr Odruchu "Linoleum"
Teatr Tańca CODA "Po drugiej stronie..."
Teatr TU "Tylko jeden dzień"

Akademia Sztuk Scenicznych PAPA: "Eumenidy", "Infiesto", "Punk stories", "Samobójca", The Best of PAPA

oraz wieczory tematyczne: Piosenki Aktorskiej i Teatru Improwizacji


PROGRAM 2019

Piątek 07.06, Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 22

12:00-16:00 happeningi w przestrzeni miejskiej

14:30-16:30 warsztaty

18:00 Oficjalne otwarcie festiwalu

19:00 The Best of PAPA (kurs wieczorowy)

21:00 "Linoleum" - Teatr OdRuchu


Sobota 08.06, Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 22

10:00-13:30 warsztaty

15:00 "Ożenek" Teatr Akademicki Remont

17:30 "Rzym jest w żałobie" Pomorska Trupa Pałacowa

19:00 The Best of PAPA (kurs weekendowy)

21:00 "Dr. Till - Don't escape" Jannis Eggelsmann


Niedziela 09.06, Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 22

10:00-13:30 warsztaty

15:00 "Po drugiej stronie..." Teatr Tańca CODA

   i "Każdy dzień to kolejna szansa" Katarzyna Janek

16:00 "Infiesto" Akademia PAPA

17:00 "Samobójca" Akademia PAPA

19:00 "Eumenidy" Akademia PAPA

20:00 "Punk stories" Akademia PAPA


Poniedziałek 10.06 Akademia PAPA, Plac Bernardyński 1/8

13:00-16:00 warsztaty

17:00 "Tylko jeden dzień" Teatr TU

19:00 "5475 Scratches" Freya Treutmann

20:00 "Niedźwiedź" Teatr Młody


Wtorek 11.06 Akademia PAPA, Plac Bernardyński 1/8

14:00-17:00 warsztaty

18:00 "Żyliśmy w ciemności, ale było w nas światło" Blanka Kęstowicz

20:00 "Rumuni" Teatr Martwej Wyobraźni


Środa 12.06 Akademia PAPA, Plac Bernardyński 1/8

17:00 "Pomelo jest zakochany... w żabie, deszczu i nie tylko!" Teatr FRAKTAL

19:00 "Sitting on a fence" Mr. MOE

20:00 Koncert Muzyka Świata


Czwartek 13.06 Akademia PAPA, Plac Bernardyński 1/8

14:00-17:00 warsztaty

18:00 Wieczór Piosenki Aktorskiej

20:00 "Spektakl #rozczarowanie" Teatr Czwarta Scena


Piątek 14.06 Akademia PAPA, Plac Bernardyński 1/8

14:00-17:00 warsztaty

18:00 The Best of PAPA - ATA

21:00 "Oriana.Utwór" Teatr Kombinat


Sobota 15.06 Akademia PAPA, Plac Bernardyński 1/8

12:00-16:00 warsztaty

17:00 Wieczór Teatru Improwizacji

19:00 "Ściana" Damian Droszcz

 
 
 

ORGANIZATORZY

Akademia Sztuk Scenicznych PAPA w Poznaniu


PARTNERZY


Scena Robocza





SPEKTAKLE FESTIWALOWE

Nikołaj Gogol "Ożenek"
Akademicki Teatr Remont (Gliwice)
Bohaterka sztuki - Agafia - pragnie wyjść za mąż. Szuka kandydata, którego poślubienie, oprócz zmiany stanu cywilnego, przyczyniłoby się też do podniesienia jej statusu społecznego i majątkowego.

Spektakl ma na celu ukazanie obłudy i próżności tzw. wyższych sfer. Zmiana gogolowskiej konwencji poprzez charakterystyczny dobór kostiumów i wprowadzeniu współczesnych elementów scenografii oraz rekwizytów, pozwala na odejście od ram czasowych odpowiadającym okresowi życia Autora dzieła. Dzięki temu zabiegowi, tytuł pochodzący z połowy lat 50. XIX wieku nie traci na aktualności w myśl zasady, że głupota się nie zmienia, zmieniają się tylko salony.
Reżyseria: Grzegorz Kempinsky
Występują: Grzegorz Czerepak, Damian Rak, Michalina Błach, Maciej Łyczko, Aleksandra Rojek, Krystyna Szymura, Katarzyna Broy, Szymon Szewczyk, Tomasz Krasicki, Kamil Balzam

"Żyliśmy w ciemności, ale było w nas światło"
Blanka Kęstowicz (Poznań)

Monodram został stworzony na podstawie książki Krystyny Chiger i Daniela Paisnera "Dziewczynka w zielonym sweterku". Książka przyczyniła się również do powstania nominowanego do Oscara filmu Agnieszki Holland "W ciemności". Akcja monodramu zaczyna się jednak znacznie wcześniej niż historia przedstawiona na ekranie. Opowiedziana z perspektywy czasu, pozwala nam także zrozumieć, czego doświadczyli ocaleni po wojnie. Spektakl jest wzbogacony o dwie piosenki napisane przez samą aktorkę.

Reżyseria: Sandra Matuszak
Aktor i muzyka: Blanka Kęstowicz

"Ściana"

Damian Droszcz (Toruń)


Brudna ściana z dziecięcymi bazgrołami, koci żwirek i folia malarska. Staszek, malarz pokojowy, podczas remontu lubi sobie pogadać. Swoje przeszedł, więc swoje wie. Chętnie mówi o sobie, ale też o tym co za oknem. A tam raczej nieciekawie. Rok 2025 – pikiety, demonstracje, przestały być pokojowe. Polak Polakowi tłumaczy swoje “jedynie słuszne” racje wrzaskiem i racą. Polak Obcemu już dawno przestał tłumaczyć. Historia zna takie przypadki, chociaż teraz próbuje je zamalować. Ale Staszek wie, że jak dobrze się poskrobie szpachlą, to ściana pokaże ile warstw było, jak było i co pod spodem.

Reżyseria: Agnieszka Płoszajska
Występuje: Damian Droszcz


"5475 Scratches"
Freya Treutmann (Berlin)

Ta eksperymentalna sztuka mikro-teatru opiera się na postaci Syzyfa z mitologii greckiej i bada kwestię tego, jak nasza tożsamość jest kształtowana przez nasze nawyki, nasz sposób życia. Co się stanie, jeśli nagle stracisz część swojej tożsamości, której wcześniej nienawidziłeś? Co sprawia, że czujemy się w domu i bezpieczni w życiu? Czy wolność zawsze oznacza, że jesteś wolny? Co określa, kim jesteś? 


Scenariusz, reżyseria i wykonanie: Freya Treutmann


"Każdy dzień to kolejna szansa"
Katarzyna Janek (Bytom)

"Dzień dobry, dziś postanowiłam popełnić samobójstwo" - niewinny żart czy wołanie o pomoc? Zwykła chandra czy ciężka depresja?
Każdy dzień to walka. Każdy dzień to szansa.

Każdy z nas ma chwile zwątpienia, nostalgii. Bezsilności. Tego dotkliwego braku czegoś, czego nie potrafimy określić. Kiedy wszystkie znaki na niebie i ziemi mówią nam że powinniśmy być szczęśliwi - a mimo to tego szczęścia nie odczuwamy. Spektakl opowiada o tych właśnie chwilach w życiu każdego z nas, kiedy czujemy pustkę, niemoc. I kiedy raz za razem próbujemy się podnieść.

Reżyseria, choreografia i wykonanie: Katarzyna Janek

"Dr.Till- Dont Escape"
Jannis Eggelsmann
Okręt podwodny, szalony profesor, macki niechcianej rzeczywistości. Oswobodzenie. Dziwne rzeczy dzieją się w laboratorium. Beznadziejna koncepcja życia formuł i praw doprowadza profesora na skraj szaleństwa.

Scenariusz i reżyseria: Jannis Eggelsmann
Występują: Jannis Eggelsmann, Kiki Havemann

"Sitting On A Fence"
MR. Moe (Berlin)

"Pan. Moe - Sitting On A Fence” to spektakl o człowieku, który zawsze szuka optymalnego rozwiązania w swoim życiu. Reprezentuje tych z nas, którzy ciągle szukając równowagi między życiem zawodowym i prywatnym, muszą mieć pewność, że zawsze dokonają najlepszego wyboru. Spektakl porusza temat niezdecydowania, który dotyka nas wszystkich i pozwala publiczności utożsamić się z główną postacią. Ambiwalentna mieszanka tematu dramatycznego pokazana w humorystyczny sposób obiecuje wesoły i treściwy wieczór.

Scenariusz, reżyseria i wykonanie: Moritz Lucht

"Rzym jest w żałobie"
Pomorska Trupa Pałacowa (Szczecin)

Spektakl „Rzym jest w żałobie” powstał na bazie dramatu „Juliusz Cezar” Williama Szekspira oraz tekstów traktujących o władzy. Młodzi aktorzy Pomorskiej Trupy Pałacowej zabiorą nas w podróż w czasie, by przyjrzeć się nie tylko mechanizmom zdobywania władzy, ale również sposobom „szastania” nią. A wszystko w imię najwyższych wartości!
Reżyseria: Marcel Mroczek
Występują: Piotr Tołkacz, Adam Plewczyński, Dawid Koza, Hanna Tłusty, Zuzanna Maciejewska, Alicja Stegmann, Anna Głoćko, Hanna Ceniak, Maja Jahn, Beniamin Nowacki

"Spektakl #rozczarowanie"
Teatr Czwarta Scena (Wrocław)

„Kultura definiuje czarownicę jako osobę złą, znienawidzoną, będącą przyczyną nieszczęść nie tylko jej najbliższych, ale często też całego społeczeństwa, do którego przynależy. Aby pozbyć się czarownicy, najlepiej ją spalić”

Spektakl #rozczarowanie to rozmowa czterech aktorek o tym jak dzisiaj należałoby zagrać czarownicę. To opowieść o przełamywaniu stereotypów i tradycji, pokaz walki z rodzinnymi klątwami. Spotkanie nowoczesnych heks, które źle nigdy nie chciały, ale czasami w życiu różnie bywa i wszystko zależy od punktu, z którego się patrzy.

Tekst: Zuzanna Bojda
Reżyseria: Maria Baładżanow

Występują: Aleksandra Fielek, Katarzyna Dudek, Anna Bączek – Lieber, Anna Kończal / Anna Wysocka - Jaworska

"Pomelo jest zakochany... w żabie, deszczu i nie tylko!"
Teatr FRAKTAL (Białystok)


Pomelo jest zakochany… w żabie, deszczu i nie tylko to lalkowy spektakl-koncert dla małych dzieci (3-7 lat), inspirowany książką Ramony Bădescu i Benjamina Chauda. Jest to opowieść o mieszkającym w ogrodzie maleńkim słoniku, który odkrywa pory roku oraz to, że on sam ma wpływ na otaczający go świat. Ogród Pomela to pełna niespodzianek machina dźwiękowa: muzyka do spektaklu tworzona jest na żywo przez trójkę lalkarzy, grających na niezwykłych instrumentach.


Muzyka: Maciej Staniecki
Scenariusz i reżyseria: Ewa Maria Wolska
Występują: Joanna Pruś, Karolina Martin, Ewa Maria Wolska


"Oriana. Utwór"

Teatr Kombinat (Wrocław)


„Oriana. Utwór” to tekst inspirowany życiem legendarnej włoskiej dziennikarki Oriany Fallaci. Życiem pełnym walki, uporu, odwagi. Dokonywania niepopularnych wyborów, bezpardonowego głoszenia własnej, subiektywnej prawdy.

Przyglądamy się niezwykłemu istnieniu rozpiętemu pomiędzy sprzecznymi pragnieniami: potrzebą bycia w centrum najważniejszych wydarzeń a wycofywaniem we własny, hermetyczny świat, demonstrowaniem niezależności a potrzebą bliskości, przymusem radykalnego oponowania krzykiem a potrzebą milczenia, dążeniem do pokoju a prowadzeniem otwartych wojen...

Monodram Katarzyny Baranieckiej
Muzyka: Marek Otwinowski
Scenografia i kostium: Katarzyna Leks Kasia Leks
Choreografia : Anna Gancarz
Opieka reżyserska: Katarzyna Dudzic-Grabińska

"Rumuni"
Teatr Martwej Wyobraźni
(Kraków)

Spektakl jest próbą odczytania dramatu Doroty Masłowskiej „Dwoje Biednych Rumunów Mówiących po Polsku” za pomocą teorii Gombrowiczowskiej Gęby. Tragikomedia społeczeństwa polskiego nie szczędząc tanich żartów i wulgaryzmów na pierwszym planie śmieszy i bawi, jednak w głębszym rozumowaniu odnosi się do problemów; nietolerancji, podziałów społecznych, pychy czy biedy. Twórcy przedsięwzięcia, nie izolując się od tak odległych a jednocześnie bliskich nam problemów wchodzą w materię brzydoty i antyliryzmu. Aktorzy tworzą na scenie świat iluzji oraz teatru otwartego, nie ukrywając elementów procesu twórczego i prawdziwego (sic!) Ja.

Reżyseria i wykonanie: Dominik Setlak, Julita Golińska

Koncert Muzyka Świata
Akademia Sztuk Scenicznych PAPA i przyjaciele

Zapraszamy w podróż pełną najróżniejszej rytmów i głosów. Od wielogłosowych pieśni ukraińskich i gruzińskich, po dynamiczne pieśni hiszpańskie i bałkańskie. Głosom towarzyszyć będą najróżniejsze instrumenty, z najdalszych zakątków świata.


"Linoleum"
Teatr OdRuchu (Bytom/Tychy)

Znamy się od zawsze, wychowywaliśmy się na jednym podwórku, a przynajmniej w tej samej okolicy. Bohaterowie spektaklu „Linoleum” są wśród nas, spotykamy ich w sklepie, na ulicy, w autobusie i w klubie.  Spławiamy ich gdy proszą nas o papierosa, czujemy niebezpieczeństwo kiedy nas zaczepiają i odrazę gdy wołają czy gwiżdżą w naszym kierunku. Spektakl Teatru OdRuchu LINOLEUM porusza tematykę „szarej polskości”, ukazując w krzywym zwierciadle młodych Polaków wychowujących się na osiedlu. Język, którym posługują się wykonawcy Teatru OdRuchu to nie tylko słowo, ale także ruch i taniec, dzięki którym widz może poszukiwać treści, której nie sposób zwerbalizować.

Reżyseria: Michał Misza Czorny i Monika Szydłowiecka
Tekst i choreografia: Michał Misza Czorny
Muzyka: Łukasz Poleszak (Wudec)

Występują: Maria Cieślik, Daria Gacek, Alicja Hudeczek, Jakub Nawrot, Bartosz Goździkowski, Paulina Strzoda, Monika Szydłowiecka

"Po drugiej stronie..."

Teatr Tańca CODA (Konin)

Spektakl ,,Po drugiej stronie..." to taneczne rozważania na temat tego co w nas skrywane - wywołujące lęk, niepewność, odrazę, panikę...
To, co nieznane? Niestałe? Obce? Tancerze postarają się ukazać, że to co nas niepokoi jest indywidualne, względne, a sam strach jest silnie zakorzeniony w ludzkiej naturze. ,,Po drugiej stronie..." to próba dotarcia do źródeł naszych lęków. Strach stanowi jedną z najstarszych i najsilniejszych ludzkich emocji. Czy potrafimy nad nim zapanować? Czy to strach zawładnie nami?

Reżyseria: Marta Merdzińska
Występują: Anna Czerniej, Marta Merdzińska, Anna Torzecka, Julia Kaźmierczak, Katarzyna Wlazły, Estera Wolska, Julia Jaskot, Szymon Ludwin

The Best of PAPA
Akademia Sztuk Scenicznych PAPA

Najlepsze tegoroczne  etiudy, sceny z dramatów, fragmenty spektakli, monologi i oczywiście piosenki aktorskie, w wykonaniu naszych studentów. 90-cio minutowy program, bardzo dynamiczny, różnorodny, widownia pęka ze śmiechu i nie ma mowy o nudzie. Nie wszystkie sceny są odpowiednie dla dzieci...

Występują: studenci Akademii


"Tylko jeden dzień"
Teatr TU (Czarnków)


Spektakl "Tylko jeden dzień" to bajka o śmierci i umieraniu skierowana do młodego widza. Mimo trudnego tematu przepełniona jest ciepłem i humorem. Główną bohaterką jest Łątka Jednodniówka, której świadkami narodzin są niefrasobliwy Lis i rubaszny Dzik. Zauroczeni jej pięknem nie chcą zdradzić jej losu. Zamiast tego udają, że jest to ostatni dzień Lisa. Łątka przejęta tym faktem postanawia zorganizować ten dzień i streścić w nim całe życie.

Reż. Artur Geremek

Występują: Weronika Tykfer, Alicja Sobczak, Roksana Kępa, Alicja Gębala



Wieczór Piosenki Aktorskiej
Akademia Sztuk Scenicznych PAPA


Zapraszamy na muzyczną ucztę! Piosenki aktorskie, kabaretowe, współczesne aranżacje znanych klasycznych utworów oraz własne kompozycje. Wszystko w wyjątkowych aktorskich interpretacjach!


WARSZTATY

Zapraszamy na intensywne warsztaty, które poprowadzą nasi goście.

Piątek 07.06
14:30-16:30 - warsztaty aktorskie z Michałem Czornym (Teatr OdRuchu): kreowanie postaci w teatrze fizycznym i teatrze tańca

Sobota 08.06
10:00-11:30 - warsztaty improwizacji z Katarzyną Janek (Wydział Teatru Tańca w Bytomiu)
10:00-11:30 - warsztaty pantomimy z Janem Rombergiem (MMR Berlin/PAPA)
12:00-13:30 - warsztaty z pracy w masce z Marcelem Mroczkiem (Pomorska Trupa Pałacowa)
12:00-13:30 - grecki kocioł, warsztat aktora antycznej Grecji (Anna Romberg,PAPA)

Niedziela 09.06
10:00-11:30 - warsztaty z teatru tańca z Martą Merdzińską (Teatr Tańca CODA)
12:00-13:30 - warsztaty aktorskie z Akademickim Teatrem Remont

Poniedziałek 10.06
13:00-14:30 warsztaty aktorskie z Freyą Treutmann (Berlin)

14:45-16:15 warsztaty aktorskie z Teatrem Martwej Wyobraźni

Wtorek 11.06
14:00-17:00 - warsztaty pantomimy z Jannisem Eggelsmann (Die Etage, Berlin)

Czwartek 13.06
14:00-15:30 - warsztaty akrobatyki z Moritzem Lucht (Berlin)
15:45-17:15 - warsztaty aktorskie z el. pedagogiki z Teatrem Czwarta Scena

Piątek 14.06
14:00-17:00 - warsztaty aktorskie z techniki Grotowskiego z Anną Romberg (PAPA)

Sobota 16.06
12:00-14:00 warsztaty aktorskie z Damianem Droszczem

14:30-16:30 warsztaty improwizacji z Janem Rombergiem (MMR Berlin/PAPA)
KOSZT

1 dzień: 30 zł
Karnet na 4 dni: 80 zł
Karnet na wszystkie 8 dni warsztatów: 120 zł

Dla studentów PAPY:
jeden dzień: 20 zł
Karnet na wszystkie warsztaty: 50 zł

Chcesz połączyć udział w warsztatach ze spektaklami i koncertami?


Karnet na cały OFF, wszystkie wydarzenia, 26 spektakli i 8 dni warsztatów: 200 zł!

Zainteresowany?

Napisz do nas: offsytuacje@gmail.com